Politique de cookies

Traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

Ce que sont les cookies

Les cookies, et d'autres techniques similaires comme le stockage local du navigateur, sont de petites données qu'un site enregistre sur votre appareil et relit ensuite. Ils peuvent servir à des choses très différentes : maintenir votre session ouverte, mémoriser une préférence, mesurer l'audience ou vous montrer de la publicité.

Ce que nous utilisons sur xpoly.es

Uniquement ce qui est indispensable au fonctionnement du site et ce que vous choisissez. Nous n'utilisons pas de cookies de mesure d'audience, de publicité ni de réseaux sociaux, et aucun tiers ne dépose de cookies pour ses propres finalités. C'est pourquoi nous ne vous demandons d'accepter rien et vous ne voyez aucun bandeau cookies en arrivant : ces cookies ne nécessitent pas votre consentement, mais nous vous indiquons lesquels ils sont.

Nom	Émetteur	Finalité	Durée	Quand il apparaît
`xpoly_acceso`	Xpoly	Maintenir votre session : indique à notre serveur que c'est bien vous	Jusqu'à 14 minutes, renouvelé automatiquement pendant votre navigation	Uniquement si vous vous connectez à votre compte
`xpoly_renovacion`	Xpoly	Renouveler la session sans vous redemander votre mot de passe	14 jours	Uniquement si vous vous connectez à votre compte
`xpoly_carrito`	Xpoly	Mémoriser les articles que vous avez mis dans le panier et leur quantité (rien d'autre : ni prix ni données vous concernant)	30 jours, ou jusqu'à ce que vous le vidiez	Uniquement si vous ajoutez un article au panier
`xpoly_google_ida`	Xpoly	Lorsque vous cliquez sur « Se connecter avec Google », vérifier au retour que c'est bien vous qui revenez, dans ce navigateur, de la connexion commencée ici	10 minutes, et il est supprimé au retour	Uniquement si vous cliquez sur « Se connecter avec Google »
`xpoly_google_paso`	Xpoly	Au retour de Google, mémoriser l'étape qui reste — créer votre compte ou le lier à votre mot de passe — pendant que vous la réalisez	10 minutes, ou jusqu'à ce que vous la terminiez ou l'abandonniez	Uniquement si vous revenez de Google sans compte lié
`xpoly_google_aviso`	Xpoly	Vous expliquer pourquoi la connexion avec Google a échoué	2 minutes, ou jusqu'à votre action suivante	Uniquement si la connexion avec Google échoue
`xpoly_idioma`	Xpoly	Mémoriser la langue que vous avez choisie pour le site (espagnol, galicien, anglais ou français)	1 an	Uniquement si vous changez de langue
`xpoly-tema` (stockage local, pas un cookie)	Xpoly	Mémoriser si vous avez choisi le thème clair ou sombre	Jusqu'à ce que vous choisissiez « Système » ou effaciez les données du navigateur	Uniquement si vous changez de thème
`xpoly-cookies` (stockage local, pas un cookie)	Xpoly	Mémoriser votre réponse au bandeau cookies, pour ne pas vous la redemander à chaque visite : la date, les usages pour lesquels la question vous a été posée, ce que vous avez accepté et, si vous avez accepté quelque chose, que vous avez déclaré avoir 14 ans ou plus. Ne quitte pas votre navigateur	12 mois à compter de votre réponse ; ensuite, nous vous reposerions la question	Uniquement si vous répondez au bandeau cookies. Aujourd'hui il n'y a pas de bandeau, donc rien n'est enregistré
`cf_clearance`	Cloudflare	Mémoriser que vous avez déjà passé une vérification de sécurité, pour ne pas vous la redemander	30 minutes (la valeur par défaut de Cloudflare, que nous n'avons pas modifiée)	Uniquement si Cloudflare vous présente une vérification parce que le trafic semble automatisé

Les deux cookies de session, celui du panier, celui de la langue et les trois de la connexion avec Google sont HttpOnly (le code de la page ne peut pas les lire, et un script malveillant non plus), SameSite=Lax et Secure (ils ne circulent que par une connexion chiffrée). « Se déconnecter » supprime ceux de la session ; celui du panier se vide lorsque vous en retirez le contenu. Il est tout aussi technique : sans lui, pas de panier.

Cloudflare est notre fournisseur de réseau : tout le trafic du site passe par lui pour le protéger. Sa liste de cookies : https://developers.cloudflare.com/fundamentals/reference/policies-compliances/cloudflare-cookies/. Nous avons désactivé sa protection contre les robots (Bot Fight Mode), qui est celle qui déposerait un autre cookie, __cf_bm.

Le paiement. Aujourd'hui, on ne peut pas encore payer sur le site, il n'y a donc aucun cookie de paiement, ni de nous ni d'une passerelle. Lorsqu'il sera possible de payer par carte, cette politique indiquera au préalable quels cookies dépose la passerelle de paiement.

Personnel de Xpoly. Le panneau d'administration, utilisé uniquement par notre personnel, dépose en outre les cookies techniques de Django sessionid (la session, 2 semaines) et csrftoken (protection des formulaires, 1 an). Ils n'apparaissent pas dans la boutique.

Comment les supprimer

Dans « Préférences cookies », en bas de chaque page, vous voyez à tout moment ce que nous utilisons et ce que vous avez décidé. Aujourd'hui, il n'y a rien à désactiver : tout est technique.

Comme ils sont techniques, si vous les bloquez vous ne pourrez ni vous connecter à votre compte ni acheter, mais vous pouvez le faire depuis les paramètres de votre navigateur :

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
Firefox : https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies
Safari : https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
Edge : https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge

Si cela change

Si un jour nous utilisons des cookies non techniques — par exemple pour mesurer l'audience —, nous ne les déposerons pas avant que vous ayez décidé : vous verrez un bandeau avec les boutons « Tout accepter » et « Tout refuser » aussi visibles l'un que l'autre et vous pourrez choisir par finalité. Continuer à naviguer sans répondre ne vaut pas acceptation. Pour accepter, nous vous demanderons de cocher que vous avez 14 ans ou plus ; si vous avez moins, la décision revient à votre père, à votre mère ou à votre tuteur. Et vous pourrez changer d'avis quand vous le voudrez, avec la même facilité, dans « Préférences cookies », en bas de chaque page : si vous retirez une autorisation, nous supprimons ce que ces cookies auraient laissé. Votre réponse vaut 12 mois, et nous vous reposerions la question plus tôt si ce que nous utilisons change. Cette politique sera mise à jour au préalable.

Ce que nous faisons des données qui transitent par ces cookies figure dans la politique de confidentialité.

Version : 30 octobre 2026.